Cap. 1773 – Aladdin – Elizabeth Rudnick
Ciao!
“Quando Jasmine era menina, passara horas observando os pássaros – de asas abertas -, imaginando como seria ser capaz de voar para longe. Ver o mundo de cima, não ficar presa em um só lugar. Ela suspirou. Todo este tempo imaginando não a levara a lugar algum. Como o peixe gravado no ouro, ela estava presa no seu lugar. E provavelmente seria assim para sempre”.
Se você visita frequentemente
o Literatura de Mulherzinha, já deve ter lido que Aladdin é um dos meus desenhos
animados favoritos. Por isso, quando a Disney começou com os live actions, eu
torci descaradamente para que Aladdin fosse uma das adaptações.
Dito e feito: há dois anos, eu comprei o ingresso com antecedência e fui à sessão legendada. Fiz um texto sobre como o filme permitiu o encontro de dois períodos da minha vida de uma forma muito feliz.
Aladdin – Elizabeth Rudnick –
Universo dos Livros
(Aladdin – 2019)
Personagens:
Jasmine, Aladdin, Gênio, Dália, Jafar e todo mundo em Agrabah
Um pivete, uma princesa, um grão-vizir ambicioso. O destino destes três personagens vai se entrelaçar e a vida das pessoas em Agrabah nunca mais será a mesma. A ambiciosa busca por poder vai causar mudanças drásticas, exigindo coragem, determinação e esperteza para que o mal seja derrotado e o amor vença.
Comentários:
“Você nasceu insignificante, vai morrer insignificante, e apenas suas pulgas vão lamentar a sua morte”
- O livro é inspirado no roteiro do filme, que tem diferenças em relação à animação de 1992. A principal envolve dar mais destaque à Jasmine, destaque que ela mereceu, diga-se de passagem (sim, ela é minha princesa favorita e sempre vou defendê-la).
- A autora aborda como o luto da perda precoce da mãe afetou a princesa, o sultão e a relação entre os dois. Além de nos apresentar os pensamentos dela onde podemos acompanhar a angústia de ser uma princesa que queria fazer mais pelo povo, mas era ignorada e silenciada. E não adiantou estudar, se informar, pesquisar. Ela era uma princesa encastelada que tinha apenas uma finalidade: um casamento que seria uma aliança política. Ainda mais diante dos planos de dominação da região que o grão-vizir Jafar se esforçava para convencer o sultão a autorizar.
- Por isso, Jasmine se rebela e foge até o mercado, onde se encontra om Aladdin. O garoto pobre viu a jovem – que presumiu ser uma criada do palácio – e a ajudou a escapar de uma confusão. Os dois protagonizam uma fuga espetacular pelas ruas da cidade até estarem seguros no local que ele chama de casa.
“- Acordo todos os dias desejando que as coisas sejam diferentes – ele disse finalmente – Mas elas nunca mudam. Às vezes, quase me sinto...
- Aprisionado”.
- Se um Gênio pudesse realizar três desejos seus, o que você pediria? Essa é a mola que impulsiona a trama de Aladdin: as suas escolhas revelam quem você é. Jafar e Aladdin possuem semelhanças, mas realizam escolhas bem diferentes – a ambição que move um não foi capaz de cegar o outro. As escolhas do sultão trouxeram problemas para todos, colocando a população, ele e Jasmine em risco. Jasmine se rebela contra as normas porque tinha certeza de que era capaz de ser a sultana de que Agrabah precisava. E o Gênio é o único que não tem escolha, mas que sonha em ter.
“- Esse é o problema de se ter uma vida de gênio: poderes cósmicos fenomenais, acomodações mínimas”. (única frase da qual discordo da tradução, o final tinha que ser “dentro de uma lampadazinha”)
- O livro nos permite um olhar mais próximo aos pensamentos e sentimentos dos personagens. A gente acompanha o que se passa na mente deles em momentos cruciais. É um diálogo constante com o filme, aprofundando e esclarecendo ações e reações vistas na telona ou telinha. E mais uma vez, permitiu que eu me identificasse novamente com a minha princesa favorita mesmo tantos anos depois de ter visto a animação pela primeira vez.
“Jafar me quer em silêncio? Bem, ele terá uma surpresa. enquanto eu estiver respirando, vou lugar. Não vou ficar calada. Nem agora nem nunca”.
- Vocês nem imaginam como foi bom ver isso na telona, ver agora na telinha e ler sempre. Saber que as próximas fãs de Jasmine vão crescer cientes de seu real poder, que ficou muito nas entrelinhas na animação. Recomendo a experiência completa, ver o filme, ler o livro e ouvir a trilha sonora. Vale muito a pena!
- Links: Goodreads livro e autora; site da autora; Skoob.
Arrivederci!!!
Beta
