Cap. 7 - Irmãos Martelli - Lucy Gordon
Ciao!
Os irmãos Martelli, da Sicília. Na carta da editora do livro Marido Substituto, as leitoras são informadas de que a autora, Lucy Gordon, é casada com um italiano.
Então, é alguém que realmente sabe sobre o que está escrevendo.
Graças a tradução feita por três pessoas diferentes, vocês vão perceber que a matriarca Martelli se chama Baptista (em Marido Substituto), Paola (em Quando chega o amor) e Antonieta (em Finalmente Tua!). E, desta vez, não consegui descobrir qual é o nome original...
Marido substituto - Lucy Gordon - Sabrina 1226(Wife by arrangement - 2001 - Silhouette Books, da Harlequin)
personagens: Heather e Renato Martelli
Eis a história de um casal que se odeia à primeira vista. Heather e Renato se conhecem quando ele vai a Londres sabatinar a (então) namorada do irmão caçula. O chefe dos Martelli queria saber se ela era boa o suficiente para entrar para a família. As coisas se precipitam e, quando Heather se dá conta, tinha sido abandonada por Lorenzo no altar. E para piorar, Renato foi obrigado a se casar com ela para "reparar" a honra dos Martellis. Na minha opinião, é o melhor livro da série. Os outros são bons, mas tenho um carinho especial por essa história.
Quando chega o amor - Lucy Gordon - Julia 1154(Husband by necessity - 2001 - Silhouette Books, da Harlequin)
personagens: Ângela Wendham e Bernardo Martelli
Angie (a melhor amiga de Heather, protagonista do livro anterior) se apaixonou por Bernardo, o "meio" Martelli. Entre idas e vindas, para forçar uma decisão, ela se muda para a vila onde ele mora. No entanto, ela vai precisar que ele supere um trauma do passado - justamente o laço que o liga à família Martelli. O mais divertido é ver o amor dos dois virar caso de emergência pública!
Finalmente tua! - Lucy Gordon - Sabrina noivas 130(Bride by choice - 2001 - Silhouette Books, da Harlequin)
personagens: Helen Angolini e Lorenzo Martelli
E Lorenzo, que fim levou? E não é que o Martelli irresponsável, charmoso e bom vivant se apaixonou? Helen Angolini era de uma família italiana que vive em Nova York que não queria, de jeito nenhum, o noivo arranjado pelos pais. No entanto, ela acaba se rendendo ao amor de Lorenzo. Só que uma intriga pode separar o casal. Será que a confiança pode ser recuperada?
Arrivederci!!!
Beta
Os irmãos Martelli, da Sicília. Na carta da editora do livro Marido Substituto, as leitoras são informadas de que a autora, Lucy Gordon, é casada com um italiano.
Então, é alguém que realmente sabe sobre o que está escrevendo.
Graças a tradução feita por três pessoas diferentes, vocês vão perceber que a matriarca Martelli se chama Baptista (em Marido Substituto), Paola (em Quando chega o amor) e Antonieta (em Finalmente Tua!). E, desta vez, não consegui descobrir qual é o nome original...
Marido substituto - Lucy Gordon - Sabrina 1226(Wife by arrangement - 2001 - Silhouette Books, da Harlequin)
personagens: Heather e Renato Martelli
Eis a história de um casal que se odeia à primeira vista. Heather e Renato se conhecem quando ele vai a Londres sabatinar a (então) namorada do irmão caçula. O chefe dos Martelli queria saber se ela era boa o suficiente para entrar para a família. As coisas se precipitam e, quando Heather se dá conta, tinha sido abandonada por Lorenzo no altar. E para piorar, Renato foi obrigado a se casar com ela para "reparar" a honra dos Martellis. Na minha opinião, é o melhor livro da série. Os outros são bons, mas tenho um carinho especial por essa história.
Quando chega o amor - Lucy Gordon - Julia 1154(Husband by necessity - 2001 - Silhouette Books, da Harlequin)
personagens: Ângela Wendham e Bernardo Martelli
Angie (a melhor amiga de Heather, protagonista do livro anterior) se apaixonou por Bernardo, o "meio" Martelli. Entre idas e vindas, para forçar uma decisão, ela se muda para a vila onde ele mora. No entanto, ela vai precisar que ele supere um trauma do passado - justamente o laço que o liga à família Martelli. O mais divertido é ver o amor dos dois virar caso de emergência pública!
Finalmente tua! - Lucy Gordon - Sabrina noivas 130(Bride by choice - 2001 - Silhouette Books, da Harlequin)
personagens: Helen Angolini e Lorenzo Martelli
E Lorenzo, que fim levou? E não é que o Martelli irresponsável, charmoso e bom vivant se apaixonou? Helen Angolini era de uma família italiana que vive em Nova York que não queria, de jeito nenhum, o noivo arranjado pelos pais. No entanto, ela acaba se rendendo ao amor de Lorenzo. Só que uma intriga pode separar o casal. Será que a confiança pode ser recuperada?
Arrivederci!!!
Beta
